Sí, esta visión es muy filosófica para un monton de modos de golpear, patear y apretar; pero es la única forma en la que puedo describirlo.
El Ninjutsu como Filosofía
Antes que nada, debemos de entender una cosa: El Ninjutsu no es para presumir. Hay muchas artes marciales que son para bluffear y actuar de forma altanera porque sabes como patear traseros. Ésto es algo completamente diferente. La diferencia de golpear con un poco más de fuerza puede variar entre provocar una severa jaqueca o un derrame cerebral. Estos son conceptos mayores que se deben respetar, que no se encuentran en técnicas super estilizadas y secretas. No, esto se aprende desde los niveles básicos-intermedios. Peleas para sobrevivir, no para ganar medallas.
Algo que dejó una fuerte impresión en mí fue el inicio y fin de cada entrenamiento. Regularmente en otras disciplinas, se honra al Dojo (o Tatami, o gimnasio, o lo que sea) y al Sensei (o Shifu, o profesor, etc.). En el caso del Ninjutsu de la escuela Bujinkan se inicia con una frase.
Shikin Haramitsu Daikomyo
La traducción más acertada de esta frase (que es acompañada por fuertes palmadas fuertemente arraigadas en una filosofía budista y/o shinto) es: "Que lo que se aprenda nos encamine a la iluminación." Palabras más, palabras menos. Pero el significado de auto-realización, iluminación, conocimiento y demás, va más allá de "Quiero un cinturon negro". Se despejan energías y uno se encomienda al entrenamiento. No existe nada más.
El Ninjutsu como Forma de Vida
Nin: El mismo Kanji está dividido en dos estratos. La parte superior es el kanji de Ken, o Espada (la X inferior es el cuerpo de la espada y los trazos superiores representan un corte de arriba a abajo), mientras que la parte inferior es el kanji de Kokoro, o Corazón (el mismo kanji tiene la forma de un corazón, con mucha imaginación...) Así que la traducción literal de este kanji sería "El corazón que espera bajo el corte de una espada."
De forma no tradicional, el Kanji ha sido profundamente ligado al Ninja, por lo que se le ha dado el significado de "Oculto" o "Misterioso". Sin embargo, la traducción tradicional es la de "Perseverancia" o "Resistencia ante la Adversidad". Esta perseverancia ante un daño inminente no significa que se deba soportar, sino que el corazón, el palpitar, la vida misma, debe actuar en el momento justo ante el peligro, no antes y no después.
Ninja entonces, se traduce como "El Que Persevera", o mejor aún "El Que Espera Para Actuar".
Un Entrenamiento Poco Convencional
Esto definitivamente no puedo ilustrarlo con palabras, y se que me quedaría corto si no lo experimentan de primera mano. Pero puedo compartir material audiovisual que ilustraría mi punto mejor que cientos de palabras.
Souke Masaaki Hatsumi
El Souke es el Gran Maestro de la escuela, actualmente tiene 81 años y sigue impartiendo seminarios de ninjutsu y defensa personal. Aunque no lo paresca, su estilo es letal, aunque sea un hombre de edad avanzada. "El punto no es golpear fuerte, es saber cómo hacerlo."
Una Clase Típica
Aquí se muestra el inicio y desempeño de una clase. Nótese el Shikin Haramitsu Daikomyo y la explicación del Shidoshi-Ho Villalva, desde Ecuador.
Tarea 2011
Cada año tiene una temática diferente. A veces es un estilo en concreto, otras veces es una filosofía. El de este año es, simplemente, causar mucho dolor. (Koto Ryu Koppojutsu).
